და რაც დრო გადის, სულ უფრო ნაკლებად განსხვავდება ის „ჩვეულებრივი კაპიტალიზმისგან“ რასაც არ უნდა ჩაგვჩიჩინებდნენ გამუდმებით, უბრალოდ ფაშიზმი, „ზოგადად ფაშიზმი“ არ არსებობს, ისევე როგორც „ზოგადად ტოტალიტარიზმი“ (დასავლელმა ავტორებმა ჯერ კიდევ […]
თარგმანები / ლიტერატურა / წინააღმდეგობის ლიტერატურა
Posted on:
ღასან ქანაფანი — წერილი ღაზადან
გთავაზობთ პალესტინელი მწერლის, ღასან ქანაფანის კიდევ ერთ მოთხრობას, რომელიც პირველად ქვეყნდება ქართულ ენაზე. მოთხრობა გვიყვება ინდივიდუალურ გადარჩენასა და საერთო საზრუნავისთვის თავგანწირვას შორის არჩევანის შესახებ, არჩევანის, რომელიც არა მხოლოდ პალესტინის, არამედ […]
ლიტერატურა
Posted on:
ღასან ქანაფანი — სევდიანი ფორთოხლების მიწა
როდესაც იაფადან გავედით აქას მიმართულებით, ამაში არაფერი ყოფილა ტრაგიკული… ვიყავით იმათნაირები, ვინც ყოველ წელს გადის ქალაქიდან, რათა დღესასწაულს სხვა ქალაქში შეხვდეს. აქაში ჩვენი დღეები ჩვეულებრივ მიედინებოდა, არაფერი იყო უცხო და […]
ლიტერატურა
Posted on:
ღასან ქანაფანი — ჰაიფაში დაბრუნება
ღასან ქანაფანის ნოველა „ჰაიფაში დაბრუნება“, რომელიც 1967 წლის ისრაელ-არაბთა მესამე ომის (“6-დღიანი ომი”) შემდეგ დაიწერა, არაბულ ენაზე პირველად 1969 წელს გამოქვეყნდა. ეს ნაწარმოები პალესტინელი მწერლის ბოლო დასრულებული ნამუშევარია და უმნიშვნელოვანეს […]
ლიტერატურა
Posted on:
ღასან ქანაფანი — კაცები მზეში
ღასან ქანაფანი, პალესტინელი მწერალი, კრიტიკოსი, ჟურნალისტი, რევოლუციონერი, „პალესტინის გათავისუფლების სახალხო ფრონტის“ ერთ-ერთი ლიდერი, დაიბადა 1936 წლის 9 აპრილს ქალაქ აკაში, ბრიტანეთის სამანდატო ტერიტორიაზე, ქურთული წარმოშობის სუნიტების მრავალშვილიან ოჯახში. იგი ფაიზ […]
ტექსტები / თარგმანები
Posted on:
ჯეიმს პეტრასი — კულტურული იმპერიალიზმი XX საუკუნის მიწურულს
ახალგაზრდობა, რომელიც ყველაზე ადვილად ექცევა მომხმარებლურ-ინდივიდუალისტური პროპაგანდის გავლენის ქვეშ, ამერიკის კულტურული საქონლის ექსპორტის მთავარ ბაზარს წარმოადგენს.
ტექსტები / თარგმანები
Posted on:
იმპერიალიზმის შესახებ. ფარუქ ჩოდრის ინტერვიუ ჯონ სმიტთან
კაპიტალიზმის იმპერიალისტური იმპულსი კაპიტალისტური ღირებულებითი ურთიერთობის წინააღმდეგობებიდან იღებს სათავეს. როგორც მარქსმა ახსნა, შრომის ზრდადი მწარმოებლურობა (ცოცხალი შრომის მკვდარი ძალით, ე.ი მანქანებით ჩანაცვლება) და მოგების ნორმის დაცემა ერთი მედლის ორი მხარეა. და როგორც ლენინმა განმარტა, განვითარებული კაპიტალისტური ერების ბურჟუაზიას კლასობრივი ბრძოლა აიძულებს, იყიდოს საზოგადოებრივი მშვიდობა — მოისყიდოს მუშათა კლასის პრივილეგირებული ფენები თავისი მოგების ნაწილით.
თარგმანები / ტექსტები
Posted on:
ლევ ტროცკი — ლენინის ავადმყოფობა
პირველი შვებულება კომინტერნის[I] მეორე კონგრესის წინ, 1920 წლის გაზაფხულზე, ავიღე. დაახლოებით ორი თვე მოსკოვის შემოგარენში გავატარე. მთელ დროს მკურნალობასა (ამ დროისათვის სერიოზული მკურნალობა დავიწყე) და მანიფესტზე[II] (რომელიც უახლოეს წლებში კომინტერნის […]
თარგმანები / ტექსტები
Posted on:
ვადიმ როგოვინი — “ქართული ინციდენტი” და “დერჟიმორდას რეჟიმი”
2022 წლის 30 დეკემბერს ასი წელი შესრულდა საბჭოთა კავშირის დაარსებიდან. ერთი წლის წინ, ოქტომბრის რევოლუციის შესახებ პუბლიკაციის წინასიტყვაობაში (იხ. ე. ჰობსბაუმი, მსოფლიო რევოლუცია) ჩვენ დავაანონსეთ, რომ ამ საკითხს კიდევ მრავალჯერ […]
ტექსტები
Posted on:
კარლ მარქსი — სიტყვა “სახალხო გაზეთის” იუბილეზე
სიტყვა „სახალხო გაზეთის“[1] იუბილეზე ეგრეთ წოდებული 1848 წლის რევოლუციები მარტოოდენ უმნიშვნელო ეპიზოდები იყო — პატარა ხვრელები და ნაპრალები ევროპული საზოგადოების მაგარ ქერქზე. მაგრამ მათ გამოააშკარავეს მისქვეშ უფსკრული. ვითომ მაგარი ზედაპირის […]
ტექსტები / თარგმანები
Posted on:
მიხაილ ლიფშიცი — კარლ მარქსი და თანამედროვე კულტურა
იმდენი არასდროს უსაუბრიათ კულტურაზე, რამდენიც დღევანდელობაში. ქიმიაზე უსწრაფესად აღმოცენდა ლიტერატურული მრეწველობის უზარმაზარი ახალი დარგი, ეგრეთ წოდებული კულტურის კრიტიკა. მოსახლეობის სიმჭიდროვე, მეცნიერების განვითარება, თავისუფალი დროის სიჭარბე, მასობრივი ინფორმაციის მიღწევები — ამ […]
თარგმანები / ტექსტები
Posted on:
ალექსანდრ ტარასოვი — თვისი თვისმა არა შეიწყნარა
წინამდებარე სტატია წარმოადგენს პასუხის პასუხს რუსი მარქსისტი პუბლიცისტისა და ფილოსოფოსის, ალექსანდრ ტარასოვის მიერ რუსეთის ფედერაციის კომუნისტური პარტიის შესახებ საუკუნის გარიჟრაჟზე დაწერილ წერილზე, რომელშიც ავტორი რუსეთში მოქმედი სიდიდით მეორე პოლიტიკური პარტიის […]