ალექსეი ცვეტკოვმა, რუსმა კონტრკულტურულმა მწერალმა, ესეისტმა და დიდი სტაჟის მქონე მემარცხენე აქტივისტმა მწარე იუმორით გაჯერებულ ამ მცირე ირონიულ-სატირული ნაწარმოებით, შექმნა პოსტსაბჭოთა მემარცხენე აქტივისტის ტიპური სახე, მართალია, აბსურდულობამდე უტრირებული და გროტესკული, […]
თარგმანები
Posted on:
ალექსანდრ ტარასოვი — ფაშიზმი ბევრნაირია
და რაც დრო გადის, სულ უფრო ნაკლებად განსხვავდება ის „ჩვეულებრივი კაპიტალიზმისგან“ რასაც არ უნდა ჩაგვჩიჩინებდნენ გამუდმებით, უბრალოდ ფაშიზმი, „ზოგადად ფაშიზმი“ არ არსებობს, ისევე როგორც „ზოგადად ტოტალიტარიზმი“ (დასავლელმა ავტორებმა ჯერ კიდევ […]
თარგმანები / ლიტერატურა / წინააღმდეგობის ლიტერატურა
Posted on:
ღასან ქანაფანი — წერილი ღაზადან
გთავაზობთ პალესტინელი მწერლის, ღასან ქანაფანის კიდევ ერთ მოთხრობას, რომელიც პირველად ქვეყნდება ქართულ ენაზე. მოთხრობა გვიყვება ინდივიდუალურ გადარჩენასა და საერთო საზრუნავისთვის თავგანწირვას შორის არჩევანის შესახებ, არჩევანის, რომელიც არა მხოლოდ პალესტინის, არამედ […]
ტექსტები / თარგმანები
Posted on:
ჯეიმს პეტრასი — კულტურული იმპერიალიზმი XX საუკუნის მიწურულს
ახალგაზრდობა, რომელიც ყველაზე ადვილად ექცევა მომხმარებლურ-ინდივიდუალისტური პროპაგანდის გავლენის ქვეშ, ამერიკის კულტურული საქონლის ექსპორტის მთავარ ბაზარს წარმოადგენს.
ტექსტები / თარგმანები
Posted on:
იმპერიალიზმის შესახებ. ფარუქ ჩოდრის ინტერვიუ ჯონ სმიტთან
კაპიტალიზმის იმპერიალისტური იმპულსი კაპიტალისტური ღირებულებითი ურთიერთობის წინააღმდეგობებიდან იღებს სათავეს. როგორც მარქსმა ახსნა, შრომის ზრდადი მწარმოებლურობა (ცოცხალი შრომის მკვდარი ძალით, ე.ი მანქანებით ჩანაცვლება) და მოგების ნორმის დაცემა ერთი მედლის ორი მხარეა. და როგორც ლენინმა განმარტა, განვითარებული კაპიტალისტური ერების ბურჟუაზიას კლასობრივი ბრძოლა აიძულებს, იყიდოს საზოგადოებრივი მშვიდობა — მოისყიდოს მუშათა კლასის პრივილეგირებული ფენები თავისი მოგების ნაწილით.
თარგმანები / ტექსტები
Posted on:
ლევ ტროცკი — ლენინის ავადმყოფობა
პირველი შვებულება კომინტერნის[I] მეორე კონგრესის წინ, 1920 წლის გაზაფხულზე, ავიღე. დაახლოებით ორი თვე მოსკოვის შემოგარენში გავატარე. მთელ დროს მკურნალობასა (ამ დროისათვის სერიოზული მკურნალობა დავიწყე) და მანიფესტზე[II] (რომელიც უახლოეს წლებში კომინტერნის […]
თარგმანები / ტექსტები
Posted on:
ვადიმ როგოვინი — “ქართული ინციდენტი” და “დერჟიმორდას რეჟიმი”
2022 წლის 30 დეკემბერს ასი წელი შესრულდა საბჭოთა კავშირის დაარსებიდან. ერთი წლის წინ, ოქტომბრის რევოლუციის შესახებ პუბლიკაციის წინასიტყვაობაში (იხ. ე. ჰობსბაუმი, მსოფლიო რევოლუცია) ჩვენ დავაანონსეთ, რომ ამ საკითხს კიდევ მრავალჯერ […]
ტექსტები / თარგმანები
Posted on:
მიხაილ ლიფშიცი — კარლ მარქსი და თანამედროვე კულტურა
იმდენი არასდროს უსაუბრიათ კულტურაზე, რამდენიც დღევანდელობაში. ქიმიაზე უსწრაფესად აღმოცენდა ლიტერატურული მრეწველობის უზარმაზარი ახალი დარგი, ეგრეთ წოდებული კულტურის კრიტიკა. მოსახლეობის სიმჭიდროვე, მეცნიერების განვითარება, თავისუფალი დროის სიჭარბე, მასობრივი ინფორმაციის მიღწევები — ამ […]
თარგმანები / ტექსტები
Posted on:
ალექსანდრ ტარასოვი — თვისი თვისმა არა შეიწყნარა
წინამდებარე სტატია წარმოადგენს პასუხის პასუხს რუსი მარქსისტი პუბლიცისტისა და ფილოსოფოსის, ალექსანდრ ტარასოვის მიერ რუსეთის ფედერაციის კომუნისტური პარტიის შესახებ საუკუნის გარიჟრაჟზე დაწერილ წერილზე, რომელშიც ავტორი რუსეთში მოქმედი სიდიდით მეორე პოლიტიკური პარტიის […]
თარგმანები / ტექსტები
Posted on:
ალექსანდრ ტარასოვი — მეოთხე მსოფლიო ომი, როგორც მესამეს დიალექტიკური უარყოფა
რამდენადაც ჩემთვის ცნობილია, პირველმა „ცივ ომს“ მესამე მსოფლიო ომი სუბკომანდანტე მარკოსმა უწოდა. მანვე თქვა, რომ ახლა პლანეტა დედამიწაზე მეოთხე მსოფლიო ომი მიმდინარეობს[1]. ეს თვალსაზრისი საკმაოდ დასაბუთებული ჩანს. მართლაც, არსაიდან არ […]
თარგმანები / ტექსტები
Posted on:
სუბკომანდანტე მარკოსი — მეოთხე მსოფლიო ომი
რედაქციის წინასიტყვაობა უკრაინაში რუსეთის ინტერვენციის შემდეგ სულ უფრო ხშირად გაისმის განცხადებები მესამე მსოფლიო ომის შესაძლო დაწყების შესახებ, რაც მიმდინარე შეიარაღებულ კონფლიქტში დიდი იმპერიული სახელმწიფოების პირდაპირ ჩართვას და შედეგად, ბირთვული იარაღის […]
ტექსტები / თარგმანები
Posted on:
პრაბჰატ პატნაიკი — საერთაშორისო სავალუტო ფონდის კავშირი უკრაინის კრიზისთან
პრაბჰატ პატნაიკი ინდოელი მარქსისტი ეკონომისტია. 1974-2010 წლებში ასწავლიდა ჯავაჰარლალ ნერუს უნივერსიტეტის ეკონომიკური კვლევებისა და დაგეგმარების ცენტრში. 2006-2011 წლებში კერალას შტატის დაგეგმარების საბჭოს თავმჯდომარის მოადგილე იყო. პატნაიკის შრომები ძირითადად ეხება ნეოლიბერალიზმს, იმპერიალიზმსა და მის თეორიებს. […]